1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:35,958 --> 00:00:37,250 It's my turn. 4 00:00:37,333 --> 00:00:42,125 Rubber gloves, card game, sponge cloths... 5 00:00:42,208 --> 00:00:46,292 ...rubber boots, microfiber cloth... 6 00:00:46,625 --> 00:00:50,792 ...sunscreen, duster, bath shorts... 7 00:00:51,167 --> 00:00:52,833 ...and toilet cleaner. 8 00:00:52,917 --> 00:00:54,917 These are just cleaning supplies. 9 00:00:54,958 --> 00:00:57,708 -So what? -You are going on vacation. 10 00:00:58,125 --> 00:01:00,000 Unfortunately I'm leaving. 11 00:01:00,750 --> 00:01:05,125 Not one day for 15 years I was allowed to work without taking leave. 12 00:01:05,333 --> 00:01:08,583 It's an honor to be a cleaner, Florian. 13 00:01:08,958 --> 00:01:10,833 I rest by working. 14 00:01:10,917 --> 00:01:14,458 But my boss, the count, wants some rest. He said it would be good for me. 15 00:01:14,875 --> 00:01:18,042 Massages, steam baths and of course mud. 16 00:01:18,458 --> 00:01:20,083 Ok. 17 00:01:21,375 --> 00:01:23,708 These are the things I took with me. 18 00:01:23,833 --> 00:01:28,667 A book, rubber gloves, a card game. 19 00:01:32,333 --> 00:01:34,083 Would we return from there? 20 00:01:36,167 --> 00:01:38,458 Fortunately, we have our navigation with us. 21 00:02:15,708 --> 00:02:19,417 Spike! Spike come here! 22 00:02:19,542 --> 00:02:23,167 Spike! Get it, Spike! Spike, catch it, okay. 23 00:02:23,875 --> 00:02:27,750 Who is the best bat catcher? Who is the best catcher? 24 00:02:32,167 --> 00:02:34,500 Show me what you can do! 25 00:02:37,833 --> 00:02:39,917 Get it, Spike. 26 00:02:45,083 --> 00:02:47,042 Spike. 27 00:02:48,250 --> 00:02:50,000 Spike? 28 00:02:55,042 --> 00:02:58,042 Spike? Spike? 29 00:03:01,208 --> 00:03:03,042 Spike? 30 00:03:03,750 --> 00:03:05,750 Spike? 31 00:03:08,042 --> 00:03:09,958 Spike? 32 00:03:23,875 --> 00:03:27,542 -Here's my birthday present. -Happy birthday, Aunt Cosimo. 33 00:03:28,875 --> 00:03:31,917 You will stay here for the whole holiday 34 00:03:33,875 --> 00:03:38,458 Sorry, during the holidays I meant you'll be here. 35 00:03:38,958 --> 00:03:40,833 Hello, Lassie. 36 00:03:42,375 --> 00:03:44,458 Hello, Pippa. 37 00:04:04,917 --> 00:04:06,583 -Welcome to South Tyrol. -Thanks. 38 00:04:06,667 --> 00:04:09,500 -Gerhardt, right? -I am a family friend. 39 00:04:09,958 --> 00:04:13,875 -Would you like coffee or tea? -You are very kind, but I have to go. 40 00:04:14,333 --> 00:04:17,167 -Where are you going? -To the Grand Hotel Sternberg. 41 00:04:17,417 --> 00:04:19,792 for bringing me Thank you Gerhardt, have a nice holiday. 42 00:04:20,917 --> 00:04:22,625 We'll see. 43 00:04:34,917 --> 00:04:37,792 To the Big Canary with your mom and dad Didn't you want to fly? 44 00:04:38,750 --> 00:04:41,875 Father's holiday at his brother's You've been planning it for a long time. 45 00:04:43,542 --> 00:04:46,542 Holiday with my favorite aunt I chose to pass. 46 00:04:49,708 --> 00:04:53,667 I'm glad about that and also You'll also meet Kleo and Henry. 47 00:04:54,833 --> 00:04:58,833 -It's different to have a child suddenly. -Absolutely, but it's very beautiful. 48 00:04:59,500 --> 00:05:02,250 Sometimes it's tiring. 49 00:05:03,042 --> 00:05:05,875 Even 20 years of teaching It doesn't prepare people for this. 50 00:05:08,167 --> 00:05:10,417 Cleo? Henry? 51 00:05:12,708 --> 00:05:15,625 -This is Henry. -Hello, did you have a good trip? 52 00:05:15,875 --> 00:05:18,083 Shall I carry your bag? 53 00:05:18,167 --> 00:05:19,750 No, there is no need. Thanks. 54 00:05:20,917 --> 00:05:22,792 Cleo? 55 00:05:24,083 --> 00:05:26,208 Take a look if you want. 56 00:05:31,875 --> 00:05:35,542 -Flo, there's one more thing. -Mobile phones are prohibited. 57 00:05:37,125 --> 00:05:39,458 -Are you serious? -Instead of mobile phone light... 58 00:05:39,500 --> 00:05:41,250 ...the sun will be good for you. 59 00:05:50,125 --> 00:05:53,750 My brother and I just We have been here for four weeks and three days. 60 00:05:55,208 --> 00:05:57,917 -So where is your family? -They died. 61 00:06:01,583 --> 00:06:03,208 -I am really sad. -It's been a while. 62 00:06:03,292 --> 00:06:05,333 It was shortly after I was born. 63 00:06:05,458 --> 00:06:09,292 Before coming to Cosima We also lived with other foster families. 64 00:06:13,417 --> 00:06:15,250 Come on. 65 00:06:37,208 --> 00:06:38,667 Pippa. 66 00:06:39,583 --> 00:06:41,333 Hi. 67 00:06:41,917 --> 00:06:44,875 -Sir? -I'm Flo. I am Cosima's nephew. 68 00:06:45,708 --> 00:06:47,708 So what? Do you want a reward? 69 00:06:50,333 --> 00:06:52,083 Of course, if there is. 70 00:06:53,333 --> 00:06:55,333 Shall we eat ice cream? 71 00:06:55,958 --> 00:06:59,792 -Is there still an ice cream parlour in the village? -Gelatina Bellzimo? 72 00:06:59,958 --> 00:07:03,083 Gelateria Bellissimo, I'm out. 73 00:07:21,167 --> 00:07:23,250 I think Lassie and Pippa He wants you to come. 74 00:07:23,333 --> 00:07:27,500 -Please come. Come on. Please come. -Ok. 75 00:07:27,958 --> 00:07:29,708 Stop insisting. 76 00:07:37,500 --> 00:07:39,292 He's actually a very nice person. 77 00:07:52,708 --> 00:07:54,125 The usual, Nero? 78 00:07:54,208 --> 00:07:56,542 A bag of crackers and four Cornettos? 79 00:07:58,375 --> 00:07:59,917 Ok. I will take it. 80 00:08:01,667 --> 00:08:03,417 And a Cappuccino for Monte, okay? 81 00:08:04,292 --> 00:08:07,625 But this time make it with oat milk Otherwise you will pass gas again. 82 00:08:12,833 --> 00:08:14,375 Hello. 83 00:08:15,292 --> 00:08:17,292 -A cappuccino, please. -Satisfaction. 84 00:08:26,292 --> 00:08:28,250 Thanks. What happened? 85 00:08:33,833 --> 00:08:36,042 Lady? Monte? 86 00:08:40,208 --> 00:08:42,125 Nero. 87 00:08:43,750 --> 00:08:46,792 Lady? Monte? Come on son. 88 00:09:25,500 --> 00:09:27,208 I am coming. 89 00:09:28,625 --> 00:09:32,750 Finally, the pest control company. Where have you been all this time? 90 00:09:32,958 --> 00:09:35,542 You cannot even imagine this invasion. 91 00:09:35,625 --> 00:09:38,417 unfortunately I don't have much expertise in this matter. 92 00:09:39,500 --> 00:09:41,167 I was going to log in. 93 00:09:51,792 --> 00:09:53,042 Bianca Sternberg. 94 00:09:53,083 --> 00:09:54,917 I would like to welcome you to my hotel I would be pleased. 95 00:09:55,000 --> 00:09:58,333 Are you here for holiday or business? -For the holidays, I'm afraid. 96 00:09:58,667 --> 00:10:01,458 an uninvaded Can I have a room please? 97 00:10:02,417 --> 00:10:05,417 Because of that little problem? 98 00:10:05,542 --> 00:10:08,583 I exaggerated a bit, They're just mayflies. 99 00:10:09,375 --> 00:10:12,542 -Mayflies. -Yes, it's under my control. 100 00:10:18,583 --> 00:10:22,417 Okay, room 12, second floor, park view. 101 00:10:22,500 --> 00:10:24,417 Between 07.00 and 10.00 in the morning breakfast in the restaurant. 102 00:10:24,500 --> 00:10:27,750 The rooms were cleaned. -Thank you, there is no need for this. 103 00:10:33,833 --> 00:10:37,458 My Wipemaster will take care of that. 104 00:10:39,667 --> 00:10:41,417 My own design. 105 00:10:41,500 --> 00:10:44,083 It gets rid of even the toughest dirt. 106 00:10:44,708 --> 00:10:47,458 When you're done Can you clean the whole floor? 107 00:10:48,958 --> 00:10:50,542 Satisfaction. 108 00:10:52,833 --> 00:10:54,375 Keys? 109 00:11:19,458 --> 00:11:21,167 What happened? 110 00:11:21,833 --> 00:11:23,708 Or did he run away? 111 00:11:23,792 --> 00:11:25,917 Police think it was stolen. 112 00:11:26,583 --> 00:11:28,958 for a few weeks These events are happening all over the region. 113 00:11:29,500 --> 00:11:30,958 Monte? 114 00:11:31,417 --> 00:11:33,875 Hello. I'm sorry. 115 00:11:34,167 --> 00:11:36,417 long tailed Have you seen a white poodle? 116 00:11:36,708 --> 00:11:39,042 And the Yorkshire Terrier breed A female with a moustache? 117 00:11:39,292 --> 00:11:40,958 No, unfortunately I didn't see it. 118 00:11:41,750 --> 00:11:43,458 Alright. Thanks anyway. 119 00:11:48,875 --> 00:11:50,583 Lassie, come here. Immediately! 120 00:11:51,875 --> 00:11:54,417 -You are a complete coward. -No I'm not. 121 00:11:55,375 --> 00:11:57,000 I'm just cautious. 122 00:11:59,292 --> 00:12:03,667 -Where is the Big Canary? -An island belonging to Spain. 123 00:12:04,500 --> 00:12:07,333 You too in this boring dump Do you prefer to go on holiday? 124 00:12:08,167 --> 00:12:11,750 -Yes. -We haven't flown anywhere yet with Kleo. 125 00:12:11,792 --> 00:12:14,875 But maybe soon Cosima also goes on holiday with us. 126 00:12:15,292 --> 00:12:16,750 You see it in your dreams. 127 00:12:19,875 --> 00:12:24,292 How cute. It suits me very well. Isn't that right, darling? 128 00:12:26,042 --> 00:12:28,625 -She's a female dog. -Jack Russell, right? 129 00:12:29,500 --> 00:12:33,292 I can see you're a good dog, 130 00:12:33,458 --> 00:12:37,000 Cosima, Pippa He says he comes from a special lineage. 131 00:12:38,458 --> 00:12:40,083 You're talking about his genealogy, right? 132 00:12:41,542 --> 00:12:45,042 Live well, wish we had a dog We would love to but... 133 00:12:47,667 --> 00:12:50,208 Sorry, I have allergies. 134 00:12:50,292 --> 00:12:52,625 But as a pet You can feed fish. 135 00:12:53,042 --> 00:12:55,625 Lizard or desert mouse are also possible. 136 00:12:55,708 --> 00:12:58,042 Yes. Thanks for this information. 137 00:13:00,667 --> 00:13:03,042 -So who are you? -This is Lassie. 138 00:13:04,625 --> 00:13:06,583 Lassie, stop! What happened? 139 00:13:06,625 --> 00:13:10,625 Well probably now He wants to go home, I understand that. 140 00:13:13,042 --> 00:13:15,292 -Have a nice day. -To you too. 141 00:13:15,833 --> 00:13:17,458 -Bye. -Bye. 142 00:13:23,250 --> 00:13:27,208 For Cosima's birthday We will make a surprise cake. 143 00:13:38,500 --> 00:13:40,208 The oven is on. 144 00:13:41,625 --> 00:13:43,042 We need eggs. 145 00:14:02,208 --> 00:14:04,667 200 grams of sugar. 146 00:14:10,917 --> 00:14:13,250 It's a lot of fun, isn't it? 147 00:14:17,000 --> 00:14:21,917 This is what I've ever eaten The best surprise birthday cake. 148 00:14:30,708 --> 00:14:33,917 Cleo. Cake is not for pigs. 149 00:14:34,083 --> 00:14:35,917 I know. 150 00:14:39,917 --> 00:14:41,500 Look at these. 151 00:14:50,083 --> 00:14:53,250 To Kleo and Henri Did you tell Lassie's journey? 152 00:14:53,875 --> 00:14:56,042 I'm talking about the time he ran away. -Really? 153 00:14:56,208 --> 00:14:58,000 Lassie didn't run away. 154 00:14:58,500 --> 00:15:01,792 Two years ago he briefly We gave it to our friends. 155 00:15:02,000 --> 00:15:03,667 He went to the sea with them... 156 00:15:04,250 --> 00:15:06,458 ...and ran away. -What happened next? 157 00:15:06,708 --> 00:15:09,042 He came back to me alone. 158 00:15:09,958 --> 00:15:11,750 He traveled all over the country. 159 00:15:12,500 --> 00:15:16,417 -Great. -Yes, Lassie has really outdone herself. 160 00:15:18,458 --> 00:15:20,208 But anything could happen to him. 161 00:15:22,542 --> 00:15:25,000 Okay, who's silent cinema? want to play? 162 00:15:25,125 --> 00:15:27,125 -I. -I don't want it. 163 00:15:28,458 --> 00:15:31,125 What's up? I don't want to play children's games. 164 00:15:31,375 --> 00:15:35,042 You can wash the dishes if you want, After all, you've grown up. 165 00:15:35,458 --> 00:15:37,000 Ok. 166 00:15:38,667 --> 00:15:41,417 -Kleo, don't go. -Let me go! 167 00:15:44,708 --> 00:15:46,333 Violence is not the solution. 168 00:16:09,708 --> 00:16:12,208 Your mother sends her regards to you, Florian. 169 00:16:13,042 --> 00:16:15,458 While you are eating ice cream I talked to him. 170 00:16:16,500 --> 00:16:18,042 Thank you. 171 00:16:18,292 --> 00:16:20,292 at the beach today They had a nice day. 172 00:16:20,500 --> 00:16:23,542 Looks like your little sister He didn't want to get out of the ocean anymore. 173 00:16:39,292 --> 00:16:42,708 Why don't you ask your favorite aunt? Can you tell me you didn't go with them? 174 00:16:45,250 --> 00:16:46,875 Are you sure? 175 00:16:52,125 --> 00:16:54,250 To avoid leaving Lassie at home? 176 00:16:59,917 --> 00:17:02,000 Do you mind if I don't talk about this? 177 00:17:04,625 --> 00:17:06,208 Ok. 178 00:17:09,917 --> 00:17:11,833 -Night night. -To you too. 179 00:17:44,250 --> 00:17:46,375 Are you angry with me too? 180 00:17:58,417 --> 00:17:59,875 You tickle me. 181 00:18:05,375 --> 00:18:08,875 -Are you sure you don't want to come? -Yes. Please come, Flo. 182 00:18:09,208 --> 00:18:11,208 No, my stomach hurts. 183 00:18:12,458 --> 00:18:15,875 -I probably ate too much cake. -Yes, it can be. 184 00:18:16,792 --> 00:18:19,000 If you are allowed to stay I don't want to come either. 185 00:18:19,417 --> 00:18:21,042 You have no chance. 186 00:18:23,000 --> 00:18:25,125 I think I'd better lie down. 187 00:18:25,542 --> 00:18:27,750 So when you return I will have collected it. 188 00:18:28,875 --> 00:18:32,167 Okay, I don't want to force anyone. Except you. 189 00:18:51,125 --> 00:18:53,250 Don't look like that, Lassie. 190 00:21:11,917 --> 00:21:13,625 Lassie? 191 00:21:31,000 --> 00:21:32,292 Lassie. 192 00:21:46,917 --> 00:21:48,958 Lassie stop! Stop there! 193 00:22:07,583 --> 00:22:09,250 -Hi Flo. -They kidnapped Pippa. 194 00:22:09,708 --> 00:22:12,750 -How? -Then they got in the car and drove away. 195 00:22:12,833 --> 00:22:15,333 How did you not hear anything? You were here. 196 00:22:17,958 --> 00:22:20,792 I was doing something at that moment... 197 00:22:22,833 --> 00:22:25,250 -Hello Cosima. -Hello Stefano. 198 00:22:25,875 --> 00:22:28,000 -Hello, uncle Stefano. -Hello Flo. 199 00:22:28,750 --> 00:22:30,250 You have grown up. 200 00:22:31,958 --> 00:22:35,083 -What about you? -I'm Henry. 201 00:22:36,125 --> 00:22:37,625 This is Kleo. 202 00:22:38,083 --> 00:22:40,667 -Pleased to meet you. -Can we start? 203 00:22:41,083 --> 00:22:43,042 A crime was committed here. 204 00:22:50,083 --> 00:22:52,083 -You know where to start. -Yes sir. 205 00:22:52,167 --> 00:22:55,542 -Uncle? -Cosima's ex-husband. 206 00:22:56,292 --> 00:22:57,833 They broke up a few years ago. 207 00:22:58,333 --> 00:23:00,750 This is the 15th dog stolen. 208 00:23:01,125 --> 00:23:03,792 But all other dogs played in public places. 209 00:23:04,500 --> 00:23:06,583 From the supermarket, from the park... 210 00:23:07,542 --> 00:23:09,708 ...in front of the oven, It's called dog theft. 211 00:23:10,333 --> 00:23:12,833 Unfortunately, considering this situation is happening more frequently. 212 00:23:12,917 --> 00:23:14,667 Especially in purebred dogs. 213 00:23:15,417 --> 00:23:18,250 Unfortunately about the perpetrators We don't have any proof yet. 214 00:23:19,292 --> 00:23:21,083 You have to find it. 215 00:23:21,458 --> 00:23:24,125 So you can get Pippa back We are doing our best. 216 00:23:24,833 --> 00:23:27,000 So do you think you have any chance of finding it? 217 00:23:27,042 --> 00:23:31,833 Yes, of course, but for this I can't call special operations. 218 00:23:59,875 --> 00:24:01,458 Lassie? 219 00:24:03,208 --> 00:24:04,583 Lassie? 220 00:24:08,875 --> 00:24:10,458 Lassie? 221 00:24:15,625 --> 00:24:17,208 Lassie? 222 00:24:21,958 --> 00:24:23,583 Lassie? 223 00:24:29,250 --> 00:24:31,292 Where are you? 224 00:24:38,583 --> 00:24:42,292 You can't take Lassie without asking me. 225 00:24:42,417 --> 00:24:46,125 Calm down, since you slept for a long time We went for a walk. 226 00:24:49,083 --> 00:24:50,833 Is everything ok? 227 00:24:52,417 --> 00:24:54,250 Yes, everything is fine. 228 00:24:54,958 --> 00:24:57,708 after breakfast I will go shopping in town. 229 00:24:58,042 --> 00:25:00,292 I want to go to the police for Pippa. 230 00:25:01,208 --> 00:25:03,458 -You will stay here, okay? -Ok. 231 00:25:12,500 --> 00:25:14,750 Okay, who's coming? 232 00:25:17,083 --> 00:25:18,667 I'll call Pippa. 233 00:25:18,792 --> 00:25:22,000 While Pippa was in the hands of gangsters We can't just sit there. 234 00:25:23,042 --> 00:25:25,917 In cases of kidnapping The first 48 hours are decisive. 235 00:25:26,458 --> 00:25:29,125 Everyone knows this. -Kleo is right. 236 00:25:29,542 --> 00:25:30,958 Am I right? 237 00:25:31,125 --> 00:25:33,250 So our hands are tied We can't sit. 238 00:25:33,667 --> 00:25:36,375 I told Cosima that we would stay at home. We promised. 239 00:25:36,458 --> 00:25:39,625 -You promised him. -But we must listen to him. 240 00:25:39,708 --> 00:25:41,792 Because of you We will end up in the orphanage again. 241 00:25:41,958 --> 00:25:44,167 Henry, you stay here then. 242 00:25:55,333 --> 00:25:57,625 Lassie? What does he want from the hat? 243 00:26:00,667 --> 00:26:02,625 Lassie wait. 244 00:26:05,042 --> 00:26:07,125 This will not end well. 245 00:26:09,125 --> 00:26:11,333 Lassie, where are you going? 246 00:26:15,083 --> 00:26:16,792 Lassie! 247 00:26:23,542 --> 00:26:25,333 What happened, Lassie? 248 00:26:26,250 --> 00:26:27,708 What do you want from the hat? 249 00:26:28,667 --> 00:26:29,833 Wait. 250 00:26:29,917 --> 00:26:33,500 What we saw that day. Allergic man and his girlfriend. 251 00:26:34,375 --> 00:26:35,833 He was also wearing such a hat. 252 00:26:36,958 --> 00:26:38,583 Do you think those two are gangsters? 253 00:26:40,125 --> 00:26:42,333 The woman was taking care of the dogs. 254 00:26:42,625 --> 00:26:44,833 He wanted to know Pippa's breed. 255 00:26:48,250 --> 00:26:52,417 The man was wearing a T-shirt. There was a hotel name written on it. 256 00:26:53,583 --> 00:26:55,292 Hotel Stein? 257 00:26:55,875 --> 00:26:57,833 No. Hotel Sternburg? 258 00:26:58,500 --> 00:27:00,833 -Grand Hotel Sternberg? -Exactly. 259 00:27:02,250 --> 00:27:03,917 Then... 260 00:27:06,792 --> 00:27:09,125 Here you go, here's your salad. 261 00:27:09,958 --> 00:27:11,583 Gentlemen? 262 00:27:12,667 --> 00:27:15,625 Food always served from the right. 263 00:27:17,667 --> 00:27:19,875 Ok. 264 00:27:20,458 --> 00:27:22,125 Come on, sit down. 265 00:27:24,667 --> 00:27:25,958 Please. 266 00:27:34,083 --> 00:27:38,667 With tomatoes and baked feta cheese Lollo Bianco. Enjoy your meal. 267 00:27:40,125 --> 00:27:41,833 Would you like something to drink? 268 00:27:46,667 --> 00:27:48,250 Yes. 269 00:27:50,125 --> 00:27:51,917 A cola. -Wrong. 270 00:27:52,083 --> 00:27:54,833 With mint and lemon I'll have fresh ginger tea. 271 00:28:03,667 --> 00:28:05,333 Coming right away. 272 00:28:18,333 --> 00:28:20,125 I can't stand it anymore. 273 00:28:20,250 --> 00:28:24,792 Coffee is too hot, ice cream is too cold, Pillow too soft, bed too hard. 274 00:28:24,875 --> 00:28:27,375 Do you have oat milk? The television is broken. 275 00:28:27,417 --> 00:28:29,792 The toilet is clogged. There are cockroaches in the bathroom. 276 00:28:30,833 --> 00:28:32,250 Exactly. 277 00:28:32,917 --> 00:28:34,708 Everyone here is a psychopath. 278 00:28:41,792 --> 00:28:45,208 From Deluxe Paws You're talking to Delphine Sauvage. 279 00:28:45,333 --> 00:28:46,833 With who? 280 00:28:47,625 --> 00:28:52,500 Yes, turn this place upside down You can be sure that I brought it. 281 00:28:52,583 --> 00:28:55,792 A Jack Russell just for you I tried hard to find it. 282 00:28:56,583 --> 00:28:58,250 Yes, that would be great. 283 00:28:58,875 --> 00:29:01,792 See you tomorrow. Goodbye. 284 00:29:03,625 --> 00:29:05,333 Who is Delphine? 285 00:29:05,583 --> 00:29:08,083 My dear... 286 00:29:12,250 --> 00:29:15,333 ...my new identity. 287 00:29:18,583 --> 00:29:20,958 Delphine Sauvage. 288 00:29:21,625 --> 00:29:23,625 Master thief. 289 00:29:24,958 --> 00:29:28,375 However, Daniela You don't speak French. 290 00:29:30,000 --> 00:29:33,625 From 7th grade to 9th grade Dustin was taught by Mr. Köhrer! 291 00:29:34,542 --> 00:29:37,167 Yes, get used to it. 292 00:29:37,417 --> 00:29:40,625 From now on I... -Mrs. Dombrowski? 293 00:29:43,125 --> 00:29:45,625 From the organization company furniture offer... 294 00:29:45,708 --> 00:29:47,708 ...do you know where it is? 295 00:29:48,833 --> 00:29:52,000 Thanks. Because of that wedding I'm in complete panic. 296 00:29:52,042 --> 00:29:53,667 We need to talk urgently. 297 00:29:53,750 --> 00:29:56,500 Oh my God, let it be an exterminator, please. 298 00:29:57,833 --> 00:29:59,500 Sternberg. 299 00:30:00,833 --> 00:30:03,750 What does this mean, how is it now? can't you send anyone? 300 00:30:04,083 --> 00:30:07,042 No, they are monsters, They're like in horror movies. 301 00:30:07,167 --> 00:30:09,000 One, two, three. 302 00:30:09,167 --> 00:30:12,292 Definitely until next week can't wait. 303 00:30:12,833 --> 00:30:14,500 What would I do without you? 304 00:30:15,167 --> 00:30:17,083 No way! 305 00:30:17,167 --> 00:30:19,625 Until then, take control They enslave me. 306 00:30:19,708 --> 00:30:22,458 Have you seen? wedding preparations While you're distracted for... 307 00:30:22,542 --> 00:30:25,833 ...it's smart to steal a dog I told you, right? 308 00:30:25,917 --> 00:30:27,583 What if our identity is revealed again? 309 00:30:27,625 --> 00:30:28,958 I said today! 310 00:30:29,083 --> 00:30:31,083 I never liked prison. 311 00:30:31,250 --> 00:30:34,292 Calm down, honey. 312 00:30:35,042 --> 00:30:37,208 Our plan is perfect. 313 00:30:40,000 --> 00:30:42,750 for dogs 314 00:30:43,333 --> 00:30:46,375 ...fake health and issued breeding certificates. 315 00:30:46,792 --> 00:30:50,958 Relax, no need for headache. 316 00:30:53,875 --> 00:30:57,875 Delphine Sauvage he knows what he's doing. 317 00:30:59,000 --> 00:31:01,792 Who can stop me now? 318 00:31:28,667 --> 00:31:30,958 Hello? 319 00:31:36,583 --> 00:31:38,917 Where are you hiding? 320 00:31:40,917 --> 00:31:42,958 Come on out! Show yourselves, you pests. 321 00:31:44,417 --> 00:31:48,042 that you're around here somewhere I know. 322 00:31:49,208 --> 00:31:51,667 Don't do shit to me anymore I will not allow it. 323 00:31:51,750 --> 00:31:53,083 Would you look? 324 00:31:56,292 --> 00:32:00,333 -Can I help you? -We are looking for two people working here. 325 00:32:00,917 --> 00:32:02,375 A man and a woman. 326 00:32:04,417 --> 00:32:08,375 -How old is he? Between -20 and 50. 327 00:32:09,500 --> 00:32:11,375 I think they're a couple. 328 00:32:12,125 --> 00:32:15,500 I understand. Mrs. Dombrowski and looks like Mr. Schmidt. 329 00:32:16,500 --> 00:32:18,000 What was it about? 330 00:32:23,750 --> 00:32:25,542 I am here. 331 00:32:27,500 --> 00:32:29,458 I bought fresh strawberries. 332 00:32:33,875 --> 00:32:37,042 Where are Kleo and Flo? -Well... 333 00:32:47,833 --> 00:32:49,625 Damn it. 334 00:32:55,958 --> 00:32:58,125 -Mrs. Dombrowski? -Yes? 335 00:32:58,875 --> 00:33:02,000 These kids are looking for a dog. 336 00:33:02,417 --> 00:33:06,250 Exactly. Looks like it was stolen yesterday. 337 00:33:07,833 --> 00:33:11,375 -We met at the ice cream parlor. -Where is Pippa? 338 00:33:13,458 --> 00:33:15,125 One minute. 339 00:33:15,583 --> 00:33:18,708 That we did this? do you think? 340 00:33:20,125 --> 00:33:22,625 We'd never do that, would we, darling? 341 00:33:28,708 --> 00:33:31,208 I am sorry. I am allergic to dogs. 342 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 animal fur Someone with allergies... 343 00:33:33,792 --> 00:33:36,042 ...that you can steal a dog I don't think so. 344 00:33:39,000 --> 00:33:42,708 -Where were you yesterday afternoon? -We were working at the hotel. 345 00:33:43,250 --> 00:33:45,125 This can be solved easily. 346 00:33:55,708 --> 00:33:59,875 -Miss Dombrowski, how was the ranking? -Right click, open, double click. 347 00:34:00,000 --> 00:34:02,875 Yes. Of course I knew. 348 00:34:03,083 --> 00:34:05,625 List and shifts. 349 00:34:05,792 --> 00:34:09,292 Here you can see the records and outputs They did it on time. 350 00:34:10,458 --> 00:34:12,625 Everything is clear. -Yes. 351 00:34:13,208 --> 00:34:16,042 Of course you are upset, I understand that. 352 00:34:16,583 --> 00:34:18,458 If I were you, I'd be upset too. 353 00:34:19,708 --> 00:34:24,083 But come here Blaming innocent people? 354 00:34:24,792 --> 00:34:26,625 That's what you really can't do. 355 00:34:27,583 --> 00:34:31,375 Yes, I think so too. My employee is right. 356 00:34:39,292 --> 00:34:43,000 What if those two weren't really thieves? What if Lassie is wrong? 357 00:34:43,208 --> 00:34:45,292 Lassie isn't wrong. 358 00:34:48,917 --> 00:34:51,042 Gerhardt? -Here you go. 359 00:34:52,500 --> 00:34:54,958 Florian? -You were supposed to be on vacation. 360 00:34:55,125 --> 00:34:57,833 Someone has to do it Look at the situation here. 361 00:35:00,625 --> 00:35:02,083 What are you doing here? 362 00:35:04,208 --> 00:35:07,042 -According to their claims, they have excuses. -I understand... 363 00:35:07,375 --> 00:35:09,833 ...but to you How can I help? 364 00:35:10,750 --> 00:35:13,167 that the two of them are gangsters we think. 365 00:35:14,000 --> 00:35:15,958 If Lassie is sure, this must be true. 366 00:35:16,375 --> 00:35:18,500 After all, when Pippa was stolen he was there too. 367 00:35:19,583 --> 00:35:23,750 Maybe you can watch them. If something seems strange to you... 368 00:35:25,167 --> 00:35:26,542 Just like... 369 00:35:28,708 --> 00:35:30,167 ...like a secret agent. 370 00:35:31,792 --> 00:35:35,083 Okay, I'm in. 371 00:35:37,833 --> 00:35:39,792 There's no need for this, Lassie. 372 00:35:40,125 --> 00:35:45,083 Unfortunately I must go now, I have an appointment with Miss Sternberg. 373 00:35:45,500 --> 00:35:47,833 Cleaning list optimization. 374 00:35:48,042 --> 00:35:50,083 -Okay, have fun. -Thanks. 375 00:35:54,167 --> 00:35:55,792 If Lassie wasn't wrong... 376 00:35:55,875 --> 00:35:58,250 ...and those two really If you're sure you're a gangster... 377 00:35:58,333 --> 00:36:00,292 …then… -What will happen? 378 00:36:00,833 --> 00:36:03,250 ...Lassie as a thing we can use it. 379 00:36:03,708 --> 00:36:06,458 -As what? -As bait. 380 00:36:07,583 --> 00:36:12,333 -Bait? Are you crazy? -No, why? Great plan. 381 00:36:13,250 --> 00:36:16,375 Lassie is kidnapped, We chase gangsters. 382 00:36:16,458 --> 00:36:18,458 Find Pippa and the other dogs We release. 383 00:36:18,542 --> 00:36:21,292 What if your great plan doesn't work? Lassie is sold. 384 00:36:21,542 --> 00:36:24,208 -Do you have a better idea? -What if it were the other way around? 385 00:36:24,625 --> 00:36:26,375 If only Lassie had been played instead of Pippa. 386 00:36:26,750 --> 00:36:28,708 It's definitely like that You wouldn't have any stupid ideas. 387 00:36:28,917 --> 00:36:32,167 Probably not here but in your room You'd be listening to your stupid music. 388 00:36:32,250 --> 00:36:34,125 A stupid rescue act You wouldn't start it. 389 00:36:34,208 --> 00:36:37,292 He doesn't care about Lassie or anyone else. 390 00:36:37,708 --> 00:36:40,083 It's your fault Pippa was stolen. 391 00:36:40,333 --> 00:36:42,833 How can you not hear thieves? I don't understand? 392 00:36:43,250 --> 00:36:46,167 -Were you sleeping again? -That's not the point. 393 00:36:46,375 --> 00:36:49,083 Lassie like this... Lassie? 394 00:36:59,250 --> 00:37:03,667 Wait! Look. Lassie wants to be kidnapped. 395 00:37:06,167 --> 00:37:09,458 My life couldn't be easier than this. 396 00:37:11,208 --> 00:37:13,000 This is great. 397 00:37:13,083 --> 00:37:16,750 This is the minibus they escaped from yesterday, they are thieves. 398 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 -What if this is a trap, baby? -It's not a trap. 399 00:37:22,042 --> 00:37:24,542 A few thousand euros. 400 00:37:26,542 --> 00:37:28,625 If kids give their stupid dogs... 401 00:37:28,667 --> 00:37:31,750 ...if they are too stupid to look It's their fault. 402 00:37:32,167 --> 00:37:33,917 Come on, catch him. 403 00:37:35,292 --> 00:37:38,083 Calm down. Calm down. 404 00:37:48,083 --> 00:37:50,958 This was easy. 405 00:38:02,250 --> 00:38:04,417 Let's follow them. 406 00:38:23,167 --> 00:38:25,083 Hurry up! 407 00:38:46,292 --> 00:38:49,708 -Faster! Stupid farmer! -What did I do wrong again? 408 00:38:49,958 --> 00:38:51,208 Not you. 409 00:38:58,042 --> 00:38:59,708 Take a walk. 410 00:39:07,792 --> 00:39:10,208 -We're missing! -Faster! 411 00:39:38,667 --> 00:39:40,542 What are you doing? 412 00:39:41,042 --> 00:39:43,042 -Go ahead! -This doesn't make sense, Kleo. 413 00:39:45,167 --> 00:39:47,042 -But... -There is no butt! 414 00:39:47,792 --> 00:39:49,542 I shouldn't have listened to you. 415 00:39:50,375 --> 00:39:52,375 There is no Pippa or Lassie anymore. 416 00:39:55,417 --> 00:39:56,958 -Flo. -Leave me alone! 417 00:41:36,167 --> 00:41:37,875 Ok. Come here. 418 00:41:38,083 --> 00:41:42,458 You're not Lassie anymore. 419 00:41:43,208 --> 00:41:47,000 Bernadette Von de Koninklijke You are Hondenhok. 420 00:41:47,250 --> 00:41:51,708 dutch royal award-winning Collie female. 421 00:41:52,250 --> 00:41:53,833 Come on. 422 00:41:58,042 --> 00:41:59,625 Rambo, stop! 423 00:42:02,208 --> 00:42:04,167 I told you to stop. 424 00:42:19,583 --> 00:42:21,167 Be quiet! 425 00:42:30,750 --> 00:42:34,208 It's so touching, I'm going to cry now. 426 00:42:34,667 --> 00:42:36,583 Come on. Get in! 427 00:43:12,583 --> 00:43:13,917 At work. 428 00:43:29,042 --> 00:43:31,167 The dogs must be in the barn. 429 00:43:31,667 --> 00:43:32,958 He carries food for them. 430 00:43:34,917 --> 00:43:36,958 We should hide around here and... 431 00:43:40,417 --> 00:43:42,583 Cleo? Cleo? 432 00:43:46,000 --> 00:43:49,708 I am good. I like cats. 433 00:43:50,542 --> 00:43:53,333 You can do this better. Please repeat. 434 00:43:53,542 --> 00:43:56,083 I am fine. I love cats. 435 00:43:56,333 --> 00:44:00,250 I'm fine. I like cats. 436 00:44:03,000 --> 00:44:04,833 What are you doing? This is very dangerous. 437 00:44:22,958 --> 00:44:24,625 What happened again? 438 00:44:27,000 --> 00:44:30,750 What's wrong with you? Be quiet! Sit down! 439 00:44:48,917 --> 00:44:52,042 Go away! Stupid thing. 440 00:44:52,917 --> 00:44:55,667 Darling, are you done? -I'm coming, baby. 441 00:45:11,792 --> 00:45:13,250 We were locked. 442 00:45:17,500 --> 00:45:20,417 I'm not exaggerating, Stefano, Two children disappeared. 443 00:45:20,542 --> 00:45:22,125 I understand your concern. 444 00:45:23,500 --> 00:45:26,292 There's nothing we can do right now, You must be patient. 445 00:45:28,792 --> 00:45:31,167 -Notify me! -I will call. 446 00:46:26,292 --> 00:46:28,875 Did you hear? What's going on? 447 00:46:30,250 --> 00:46:33,292 Because of every little problem You should stop putting it down. 448 00:46:33,583 --> 00:46:35,875 Really? So do you know what you should do? 449 00:46:36,125 --> 00:46:39,375 Before you get stupid ideas You have to start the pot. 450 00:46:39,458 --> 00:46:42,083 of thieves If we had waited for them to leave again... 451 00:46:42,125 --> 00:46:44,167 ...Lassie and Pippa We would have saved it already. 452 00:46:44,583 --> 00:46:47,708 Instead we're stuck here. -I don't care. 453 00:46:50,958 --> 00:46:52,958 -Why are you like this? -Like what? 454 00:46:53,125 --> 00:46:56,042 -That's it. -I don't know. That's just how I am. 455 00:47:05,208 --> 00:47:08,667 I'm not very good at teamwork. 456 00:47:11,458 --> 00:47:13,250 I prefer to trust myself. 457 00:47:22,042 --> 00:47:26,125 You can trust me. Also to Aunt Cosima. 458 00:47:27,125 --> 00:47:29,958 -He will give us back soon. -Don't talk nonsense. 459 00:47:30,583 --> 00:47:33,125 My mother, Cosima's for a long time He said he wanted children. 460 00:47:33,250 --> 00:47:34,875 He will never give you back. 461 00:47:35,708 --> 00:47:37,458 I've heard this very often. 462 00:47:38,708 --> 00:47:40,208 I won't fall for this again. 463 00:47:45,250 --> 00:47:47,500 Why hasn't it worked out yet? 464 00:47:49,167 --> 00:47:51,750 The previous family was overextended. 465 00:47:55,292 --> 00:47:57,500 They dreamed of different things with us. 466 00:48:01,042 --> 00:48:04,125 Maybe some times I wasn't very nice to them. 467 00:48:10,583 --> 00:48:14,125 So, don't assume it won't work I prefer. 468 00:48:15,792 --> 00:48:17,917 At least this way I won't be disappointed. 469 00:48:22,250 --> 00:48:24,792 Is that why you haven't unpacked yet? 470 00:48:27,833 --> 00:48:29,542 What about your family? 471 00:48:30,625 --> 00:48:33,000 Why with them? You haven't been to the Big Canary? 472 00:48:42,083 --> 00:48:43,917 Because... 473 00:48:44,208 --> 00:48:46,083 ...leaving Lassie alone I didn't want to. 474 00:48:51,042 --> 00:48:53,167 Because of what happened two years ago? 475 00:48:54,167 --> 00:48:55,750 That is, when Lassie disappeared. 476 00:49:00,333 --> 00:49:03,083 I know this is stupid. 477 00:49:04,667 --> 00:49:06,625 There's nothing I can do about this. 478 00:49:08,458 --> 00:49:10,208 What if it disappears again? 479 00:49:13,917 --> 00:49:15,458 I can never forgive myself. 480 00:49:22,375 --> 00:49:24,333 That's why you didn't want to go swimming. 481 00:49:35,583 --> 00:49:37,333 I was listening to your music. 482 00:49:39,875 --> 00:49:42,958 In your room, with headphones. 483 00:49:44,708 --> 00:49:46,917 That's why I didn't hear about the thieves. 484 00:49:48,375 --> 00:49:49,750 I am sorry. 485 00:49:58,000 --> 00:49:59,542 No problem. 486 00:50:01,875 --> 00:50:03,542 Did you like the music? 487 00:50:05,708 --> 00:50:07,125 I liked it in a strange way. 488 00:50:10,625 --> 00:50:12,500 My parents would listen. 489 00:50:37,708 --> 00:50:39,250 Westphal. 490 00:50:40,500 --> 00:50:42,167 Sandra, it's you. 491 00:50:44,042 --> 00:50:45,750 No, they're not back yet. 492 00:50:48,000 --> 00:50:53,042 Flo's is my stupid phone ban here because of. 493 00:50:54,167 --> 00:50:56,042 I don't know what to do. 494 00:50:56,875 --> 00:50:58,417 I am sorry. 495 00:51:01,250 --> 00:51:03,417 I'm a terrible mother. 496 00:51:04,875 --> 00:51:07,083 I'm also a bad aunt. 497 00:53:08,708 --> 00:53:11,375 Ok. Thank you, Stefano. Will you call me? 498 00:53:19,167 --> 00:53:20,875 Nothing yet. 499 00:53:29,417 --> 00:53:31,250 I will find them myself. 500 00:53:43,208 --> 00:53:47,083 -Can I come too? -I'd rather you stay here, Henry. 501 00:53:48,750 --> 00:53:51,875 In case the two of them come back. -Ok. 502 00:53:53,417 --> 00:53:55,417 There is no escape. 503 00:53:56,458 --> 00:53:58,292 Promise? -I promise. 504 00:54:28,083 --> 00:54:29,792 Lassie. 505 00:54:30,917 --> 00:54:32,708 Lassie. 506 00:54:33,708 --> 00:54:35,500 Yes, you did it. 507 00:54:44,125 --> 00:54:45,833 Lassie, call for help! 508 00:54:57,250 --> 00:54:58,542 Lassie will get us out of here. 509 00:55:24,333 --> 00:55:26,208 Should we feed the dogs again? baby? 510 00:55:26,250 --> 00:55:28,917 No, darling, we don't have time, We should go back to the hotel. 511 00:55:29,083 --> 00:55:32,167 -The auction will start soon. -Is it an auction? 512 00:55:47,708 --> 00:55:49,792 -Danni? -What happened? 513 00:55:51,750 --> 00:55:55,625 -Collie is gone. -Are you too stupid to count? 514 00:56:00,625 --> 00:56:02,292 Damn. 515 00:56:05,417 --> 00:56:09,542 Why did we take you? Supposedly you're a guard dog. 516 00:56:11,417 --> 00:56:13,708 Hurry up! Put the dogs in the van. 517 00:56:16,458 --> 00:56:18,750 Take your drool and get out of here! 518 00:56:19,833 --> 00:56:21,750 Useless dog! 519 00:56:35,708 --> 00:56:38,333 If they sell Pippa We may never find it again. 520 00:57:00,667 --> 00:57:02,500 Lassie? 521 00:57:03,250 --> 00:57:05,042 Where are Kleo and Flo? 522 00:57:06,250 --> 00:57:09,000 What are you doing? No way, Lassie. 523 00:57:11,375 --> 00:57:14,125 I told Cosima that I would stay at home I promised. 524 00:57:17,958 --> 00:57:19,833 OK, I'm coming. 525 00:57:26,500 --> 00:57:28,125 Run! 526 00:57:32,958 --> 00:57:35,250 Hurry up, darling. We still have to wash them. 527 00:57:40,375 --> 00:57:42,333 Oh my God! 528 00:57:42,500 --> 00:57:44,250 Ok, cake You can deliver today. 529 00:57:44,417 --> 00:57:47,625 This is Sternberg! Sternberg! Come on. Come on. Come in, come in. 530 00:57:48,583 --> 00:57:50,208 Thank you, see you later. 531 00:57:50,667 --> 00:57:53,250 Who left the door open? 532 00:57:53,667 --> 00:57:57,292 Mrs. Dombrowski. -Hello, good day, Ms. Sternberg. 533 00:57:59,000 --> 00:58:00,417 What are you doing here? 534 00:58:00,500 --> 00:58:04,125 Wedding menu with caterer today You had an important meeting for you. 535 00:58:04,375 --> 00:58:05,958 Yes, for the menu I went to the catering company. 536 00:58:06,042 --> 00:58:07,750 Wedding planner with couple meeting again... 537 00:58:07,833 --> 00:58:10,167 ...make the appointment because he wants to I had to change it. 538 00:58:12,625 --> 00:58:14,083 Mrs. Dombrowski. 539 00:58:15,583 --> 00:58:17,833 -Yes. -Cumin tea helps with this. 540 00:58:17,958 --> 00:58:20,000 This is good old folk medicine. 541 00:58:20,875 --> 00:58:22,708 -Yes. -Unfortunately I have to go. 542 00:58:22,917 --> 00:58:24,625 Wait, I remember now. 543 00:58:25,583 --> 00:58:28,208 Cockroaches have reached the pantry. -No! No! 544 00:58:30,000 --> 00:58:32,917 -Yes. Bride. -Good God. 545 00:58:33,750 --> 00:58:38,458 Perhaps a few have lost their way. Or another home? 546 00:58:38,542 --> 00:58:40,792 Just what I need. -See for yourself. 547 00:58:43,208 --> 00:58:45,208 Can I have your mobile phone? My battery ran out... 548 00:58:45,250 --> 00:58:48,208 ...and the wine merchant urgently I need to call, thanks. 549 00:58:49,000 --> 00:58:50,917 The door is closed. What's going on? 550 00:58:51,125 --> 00:58:53,375 It's weird, it's stuck. I can't open it anymore. 551 00:58:53,458 --> 00:58:57,583 I will look for the key but it may take some time. 552 00:58:57,750 --> 00:59:01,083 Mrs. Dombrowski, Where are the cockroaches? 553 00:59:02,125 --> 00:59:04,958 Miss Dombrowski? Hello? 554 00:59:15,417 --> 00:59:17,042 I'm looking for the big two. 555 00:59:17,208 --> 00:59:19,042 No, I didn't see them, I'm sorry. 556 00:59:20,333 --> 00:59:23,042 Let me give you my number. If you see it, can you call me? 557 00:59:23,125 --> 00:59:24,917 -Yes. Of course. -Thank you. 558 00:59:40,750 --> 00:59:42,833 Lassie, wait. 559 01:00:01,458 --> 01:00:04,167 Don't move, you stupid dog. 560 01:00:05,792 --> 01:00:08,083 Darling, help me please! 561 01:00:08,500 --> 01:00:11,667 Take off that stupid helmet too. 562 01:00:21,292 --> 01:00:23,042 I didn't say a word. 563 01:00:24,375 --> 01:00:25,958 No, no! 564 01:00:28,667 --> 01:00:30,667 No way, auction will start soon. 565 01:00:30,833 --> 01:00:32,875 I need to change. 566 01:00:33,958 --> 01:00:35,625 Baby, you can handle it. Is it ok? 567 01:00:52,833 --> 01:00:54,083 Would you like? 568 01:00:54,792 --> 01:00:56,250 No. 569 01:01:19,167 --> 01:01:20,542 -Henry! -Kleo! 570 01:01:20,875 --> 01:01:22,292 Lassie. 571 01:01:23,458 --> 01:01:25,083 Get us out of here. 572 01:01:28,208 --> 01:01:31,500 -I can't open the door. -Find an ax or saw. 573 01:01:31,667 --> 01:01:34,875 Anything. get out of here We have to, they will sell Pippa. 574 01:01:34,958 --> 01:01:37,083 -How will they sell? -The dogs will be auctioned. 575 01:01:37,125 --> 01:01:39,000 We must go to the hotel. 576 01:01:43,750 --> 01:01:45,292 You are a good dog. 577 01:01:46,458 --> 01:01:48,500 -Perfect. -Be careful, Lassie. 578 01:01:50,167 --> 01:01:53,125 Henry, step aside. -It's not like that! 579 01:01:53,750 --> 01:01:56,708 -Let's get rid of the stupid chain. -You should use it like leverage. 580 01:01:57,417 --> 01:01:59,292 -I'm already doing that. -Use force. 581 01:02:05,625 --> 01:02:07,583 Cleo! 582 01:02:08,333 --> 01:02:11,750 -I knew you would save us. -Quick. We must go to the hotel. 583 01:02:39,333 --> 01:02:40,875 Yes. 584 01:02:56,500 --> 01:02:58,375 Excuse me, the dog auction... 585 01:02:58,458 --> 01:03:00,417 ...where to do it can you tell me? 586 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 -A dog auction? -Yes. 587 01:03:04,792 --> 01:03:09,417 Yes, of course. conference hall upstairs on the left. Next to the stairs. 588 01:03:09,708 --> 01:03:11,833 -Thanks. -It is nothing. 589 01:03:25,333 --> 01:03:29,208 Excellent, Mr. Van de Euffel. Welcome to Deluxe Paws. 590 01:03:29,708 --> 01:03:33,750 I attended many events but this is unusual. 591 01:03:34,167 --> 01:03:37,583 Yes, unusually Valuable dogs will be on sale. 592 01:03:37,708 --> 01:03:42,875 Because it's a special event Please use common sense. 593 01:03:43,125 --> 01:03:44,792 Of course. 594 01:03:44,875 --> 01:03:47,125 Jack Russell, as promised Is it on sale? 595 01:03:47,208 --> 01:03:48,875 Absolutely. 596 01:03:59,333 --> 01:04:02,083 Welcome. Your name? 597 01:04:08,500 --> 01:04:11,667 Gerobald Wipemaster. 598 01:04:18,958 --> 01:04:22,250 I'm sorry, Mr. Wipemaster. I can't find you on the list. 599 01:04:35,833 --> 01:04:38,000 Can you tell me the password? 600 01:04:42,000 --> 01:04:43,333 Password? Of course. 601 01:04:50,375 --> 01:04:53,708 Dog? -Here you go. 602 01:04:55,208 --> 01:04:56,833 Thank you. Thanks. 603 01:05:01,208 --> 01:05:05,958 Agent Wipemaster It wins against even the toughest dirt. 604 01:05:09,500 --> 01:05:10,958 Can I sit? 605 01:05:23,125 --> 01:05:24,667 Wait! 606 01:05:26,542 --> 01:05:29,458 I said stop! -We don't have time. We must go to the hotel. 607 01:05:29,792 --> 01:05:31,250 What happened? 608 01:05:41,833 --> 01:05:45,292 Welcome, dear guests. 609 01:05:45,375 --> 01:05:49,417 Thank you for coming this far. Thank you all very much. 610 01:05:49,583 --> 01:05:54,458 We are together at a unique event. 611 01:05:55,375 --> 01:05:57,542 My name is Delphine Sauvage... 612 01:05:57,833 --> 01:06:03,000 ...and to you Deluxe Paws I promise. 613 01:06:03,167 --> 01:06:06,083 You won't regret it You can rest assured. 614 01:06:11,250 --> 01:06:14,375 With a real opportunity right away... 615 01:06:14,417 --> 01:06:17,333 ...we are starting our auction. 616 01:06:19,125 --> 01:06:20,750 Come on. 617 01:06:31,333 --> 01:06:33,958 This is Fridolin von Wedelshausen. 618 01:06:34,875 --> 01:06:38,333 Isn't it beautiful? Nice and fluffy. 619 01:06:38,708 --> 01:06:40,000 Fridolin this year... 620 01:06:40,083 --> 01:06:44,333 ...in Monte Carlo won the dog show. 621 01:06:45,417 --> 01:06:49,625 for this beauty The starting bid is 1000 Euros. 622 01:06:51,708 --> 01:06:54,333 -1000. -1000. From the lady. 623 01:06:54,375 --> 01:06:56,500 -1200. -1500. 624 01:06:57,875 --> 01:07:00,208 -1700. -1700. From the lady. 625 01:07:00,292 --> 01:07:02,375 -1800. -Sir. 626 01:07:03,583 --> 01:07:07,708 It would definitely be a little more, right lady? 627 01:07:08,625 --> 01:07:11,042 -2000. -2500. 628 01:07:11,250 --> 01:07:12,542 3000. 629 01:07:14,625 --> 01:07:16,875 3000. I'm selling. 630 01:07:17,000 --> 01:07:19,667 I'm selling and it's sold! 631 01:07:20,625 --> 01:07:22,042 Keep the change. 632 01:07:32,875 --> 01:07:37,917 Ladies and Gentlemen, our auction Let's move on to the most important part. 633 01:07:38,208 --> 01:07:42,417 Princess Florence Montgomery greet 634 01:07:42,750 --> 01:07:45,000 Introducing our female Jack Russell. 635 01:07:46,333 --> 01:07:49,500 His father has won many awards. 636 01:07:49,583 --> 01:07:52,708 Mortimer Montgomery is It is the second generation. 637 01:07:52,833 --> 01:07:56,250 The star of the breeding scene. 638 01:07:56,333 --> 01:07:59,708 you all know him And you love it, right? 639 01:08:07,125 --> 01:08:08,792 Is it here? 640 01:08:11,208 --> 01:08:13,917 We start with -2000. -2000. 641 01:08:14,167 --> 01:08:17,917 Okay sir. 2000. Yes. Anyone offering more? 642 01:08:20,542 --> 01:08:22,708 -An auction is being held. -What happens now? 643 01:08:23,083 --> 01:08:25,875 -2500. -Ma'am, welcome. 644 01:08:26,500 --> 01:08:29,875 -3000. -3000 was offered. 645 01:08:30,750 --> 01:08:33,750 -3100. -Very nice sir. 646 01:08:35,000 --> 01:08:37,250 3400. 647 01:08:40,042 --> 01:08:41,542 Smoke alarm. 648 01:08:53,000 --> 01:08:54,458 Are you up for teamwork? 649 01:08:58,125 --> 01:09:00,958 -3500. -Ok. 650 01:09:01,708 --> 01:09:03,417 3600. 651 01:09:05,042 --> 01:09:07,125 3800. 652 01:09:08,042 --> 01:09:09,625 4000. 653 01:09:10,250 --> 01:09:13,125 4000. Great. Any other offers? 654 01:09:13,292 --> 01:09:17,833 Lady? Gentlemen? 4000 Euros was offered. 655 01:09:18,083 --> 01:09:21,250 For this beauty. Ok. 656 01:09:21,542 --> 01:09:24,542 I'm selling for 4000, I'm selling... 657 01:09:24,625 --> 01:09:26,292 10 thousand euros. 658 01:09:33,458 --> 01:09:36,667 Alright. 10 thousand euros. 659 01:09:36,917 --> 01:09:39,042 Any other offers? Gentlemen? 660 01:09:40,000 --> 01:09:44,000 Ok. I'm selling it for 10 thousand, I'm selling it. 661 01:09:44,125 --> 01:09:48,208 Sold! To Geribald Wipemaster. 662 01:10:04,000 --> 01:10:08,125 -With card, please. -No, no, cash is accepted. 663 01:10:08,208 --> 01:10:12,083 -I don't have that much money with me. -Is there a problem, baby? 664 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 No, it's okay. 665 01:10:16,708 --> 01:10:19,125 Mr. Van de Euffel won. 666 01:10:27,375 --> 01:10:29,250 Damn. Again. 667 01:10:36,292 --> 01:10:40,833 One, two, three, four, five. 668 01:10:43,417 --> 01:10:45,167 What's going on? 669 01:10:46,458 --> 01:10:49,583 My baby! No, no! Stop! 670 01:10:55,833 --> 01:10:59,000 Damn. My baby! Bring the bag! 671 01:11:00,042 --> 01:11:01,750 What is this now? 672 01:11:02,083 --> 01:11:04,000 Follow them! 673 01:11:05,917 --> 01:11:07,417 Flo? 674 01:11:07,542 --> 01:11:09,583 -Fridolin? -Hello? Police? 675 01:11:11,667 --> 01:11:14,958 Yes, definitely that We can call it an emergency. 676 01:11:20,292 --> 01:11:21,958 Baby, bolt the door. 677 01:11:41,000 --> 01:11:42,958 Baby, wait for me. 678 01:11:45,458 --> 01:11:47,708 Baby, help me. 679 01:11:47,958 --> 01:11:51,667 Baby, what are you doing? -I'll handle the rest on my own. 680 01:11:51,875 --> 01:11:53,833 -My baby. -I don't need you anymore. 681 01:12:16,333 --> 01:12:18,000 There it is! 682 01:12:31,458 --> 01:12:33,333 What happened, Lassie? 683 01:12:48,292 --> 01:12:49,917 Damn it, come on! 684 01:13:37,792 --> 01:13:39,792 Stop! 685 01:13:41,417 --> 01:13:43,333 Wait! 686 01:13:46,042 --> 01:13:48,000 Lassie! Where are you going? 687 01:13:52,708 --> 01:13:54,125 He's running away. 688 01:14:50,667 --> 01:14:52,083 Lassie, wait! 689 01:15:04,583 --> 01:15:07,208 -Stop! -Let me go, you stupid brat. 690 01:15:15,458 --> 01:15:17,042 No one can attack my daughter. 691 01:15:18,042 --> 01:15:19,500 It was very good. 692 01:15:20,542 --> 01:15:22,333 I thought violence was not the solution. 693 01:15:50,542 --> 01:15:53,167 No, we can't continue. We must find a different way. 694 01:15:54,833 --> 01:15:56,667 No, Lassie. This is very dangerous. 695 01:16:18,667 --> 01:16:21,917 Ok. You can do it, Lassie. 696 01:17:02,500 --> 01:17:04,417 Go, Lassie. Find Pippa! 697 01:17:26,292 --> 01:17:30,417 He wanted to pay 4000 euros for you, Have you heard of this? 698 01:18:57,292 --> 01:18:59,042 Pippa. 699 01:19:21,208 --> 01:19:23,625 Pippa. Come here. 700 01:19:35,167 --> 01:19:36,542 You did it. 701 01:19:37,167 --> 01:19:39,083 You're a hero, Lassie. 702 01:19:41,250 --> 01:19:42,667 Yes. You too, Pippa. 703 01:19:46,542 --> 01:19:50,292 You've almost made it. You're about to reach the Cote d'Azur. 704 01:19:54,167 --> 01:19:57,000 We take a short break in prison I can say. 705 01:20:52,708 --> 01:20:56,250 What's going on behind my back? I can't believe it. 706 01:20:56,292 --> 01:21:00,417 -This stupid hotel is going to drive me crazy. -Why don't you go on holiday? 707 01:21:00,667 --> 01:21:02,125 I can give advice. 708 01:21:09,708 --> 01:21:11,667 Are you very angry? 709 01:21:14,083 --> 01:21:16,417 Because I ran away with Lassie? 710 01:21:17,083 --> 01:21:19,333 Don't be ridiculous, I'm not angry. 711 01:21:21,250 --> 01:21:23,125 I'm proud. 712 01:21:27,417 --> 01:21:28,875 Henry, do you know? 713 01:21:29,708 --> 01:21:31,833 If you listen to your heart... 714 01:21:33,208 --> 01:21:34,792 ...you do everything right. 715 01:21:38,667 --> 01:21:40,625 Can I hug you? 716 01:22:16,333 --> 01:22:18,917 A suitcase is like a small wardrobe. 717 01:22:19,458 --> 01:22:22,500 It is not practical and stands underfoot. 718 01:22:28,208 --> 01:22:30,458 Until then the suitcase I don't care if you open it or not... 719 01:22:31,708 --> 01:22:35,208 ...but next time I visit I'd be glad if you were here. 720 01:22:38,083 --> 01:22:40,875 Flo checks to see if the noodles are cooked. can you check? 721 01:23:59,583 --> 01:24:02,458 -Are you leaving immediately? -My plane will leave in three hours. 722 01:24:03,833 --> 01:24:07,750 It was very bad but I think It's a good thing you're flying back to your family. 723 01:24:08,333 --> 01:24:11,208 -I think so too. -Let me bring the car. 724 01:24:19,792 --> 01:24:21,333 We'll take good care of him. 725 01:24:23,542 --> 01:24:24,875 I know. 726 01:24:24,958 --> 01:24:27,125 Gerhardt in a few days will take him home. 727 01:24:27,667 --> 01:24:29,292 Then you will be together again. 728 01:24:50,083 --> 01:24:51,625 Have a good journey. 729 01:24:52,125 --> 01:24:54,958 Next holidays You'll spend it here again, okay? 730 01:25:03,500 --> 01:25:05,125 Certainly. 731 01:25:44,625 --> 01:25:46,458 See you at home, Lassie. 732 01:25:54,292 --> 01:25:56,292 Yes! 733 01:26:23,083 --> 01:26:25,250 Let's go swimming. 734 01:26:35,500 --> 01:26:38,750 I'll show you a good jump.